Job 36:24 Remember that his works are great, which men command!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3403 Remember G3754 that G3173 [⁴great G3588 G2041 ²works G1473 ¹his G1510.2.3 ³are], G3739 which G756 [²command G435 ¹men]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3403 μνήσθητι G3754 ότι G3173 μεγάλα G3588 τα G2041 έργα G1473 αυτού G1510.2.3 εστιν G3739 ων G756 ήρξαν G435 άνδρες

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3403 V-APD-2S μνησθητι G3754 CONJ οτι G3173 A-NPN μεγαλα G1510 V-PAI-3S εστιν G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPN τα G2041 N-NPN εργα G3739 R-GPM ων G757 V-AAI-3P ηρξαν G435 N-NPM ανδρες

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ זכר כי תשׂגיא פעלו אשׁר שׁררו אנשׁים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H2142 זכר Remember H3588 כי that H7679 תשׂגיא thou magnify H6467 פעלו his work, H834 אשׁר which H7891 שׁררו H376 אנשׁים׃ men

new⁽ⁱ⁾

24 H2142 [H8798] Remember H7679 [H8686] that thou magnify H6467 his work, H582 which men H7891 [H8790] have sung.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Memento quod ignores opus ejus, de quo cecinerunt viri.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Haue thou mynde, that thou knowist not his werk, of whom men sungun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ O considre how greate and excellent his workes be, whom all men loaue and prayse:

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ "O consider how great and excellent his works be, whom all men love and praise:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ O consydre how greate and excellent his worckes be, whom all men loue and prayse:

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ O consydre how greate and excellent hys worckes be, whom all men loue and prayse:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnifie his worke, which men behold.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou do magnifie his worke which men do praise

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou knowest not his work, concerning which men have sung.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work, which men behold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work, which men behold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Remember [H8798] H7679 that thou magnify [H8686] H6467 his work H582 , which men H7891 behold [H8790] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that his works are greater than what men have attempted.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work, which men behold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 [H8798] Remember H7679 [H8686] that thou magnify H6467 his work H582 , which men H7891 [H8790] behold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that his works are great beyond those which men have attempted.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Μνήσθητι, ὅτι μεγάλα ἐστὶν αὐτοῦ τὰ ἔργα, ὧν ἦρξαν ἄνδρες.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ Reflect, that thou shouldst magnify his work, which other men have beheld.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify His work That men have beheld.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou shalt magnify his work which men beheld.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work, which men celebrate.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work, whereof men have sung.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work,
Whereof men have sung.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Remember H7679 that thou magnify H6467 his work, H582 Whereof men H7891 have sung.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify His work, whereof men have sung.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember, that thou extol his work, of which men have sung;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you should extol His deeds, Of which men have sung.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ See that you give praise to his work, about which men make songs.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify His work of which men have sung;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify His work, of which men have sung;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember to increase his deeds for men to behold;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that thou magnify his work, of which men have sung.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ “Remember that you magnify his work, about which men have sung.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 "Remember H7679 that you magnify H6467 his work, H582 whereof men H7891 have sung.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Remember that you magnify his work, whereof men have sung.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify his work, which men behold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Remember H7679 that you magnify H6467 his work, H834 which H582 men H7891 behold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify his work, which men behold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify his work, which men behold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify his work, which men behold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Remember H7679 that you magnify H6467 his work, H582 which men H7891 behold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶ Remember to magnify his work, which men behold.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that His works are great beyond those which men have attempted.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that his works are great [beyond] those which men have attempted.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »Remember to extol his work, which men have praised in song.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember to magnify his awesome activities, about which mortal man has sung.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you should extol his work, of which people have sung.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember to magnify His work, which men have praised in song.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember to magnify His work, which men have praised in song.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Remember that you magnify his work, of which men have sung.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ "Remember to extol his work, which men have praised in song.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gedenke, daß du sein Werk nicht wissest, wie die Leute singen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Gedenke H6467 , daß du sein Werk H582 nicht wissest, wie die Leute H7891 singen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gedenke daß du sein Werk erhebest, davon die Leute singen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Gedenke H6467 , daß du sein Werk H7679 erhebest H582 , davon die Leute H7891 singen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gedenke daran, daß du sein Tun erhebest, welches Menschen besingen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 Gedenke H6467 daran, daß du sein Tun H7679 erhebest H582 , welches Menschen besingen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Gedenk, dat gij Zijn werk groot maakt, hetwelk de lieden aanschouwen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 H8798 Gedenk H3588 , dat H6467 gij Zijn werk H7679 H8686 groot maakt H834 , hetwelk H582 de lieden H7891 H8790 aanschouwen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴
Souviens-toi de glorifier son oeuvre, que les hommes célèbrent:

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Souviens-toi de célébrer son ouvrage, que les hommes voient.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 ¶ Souviens H8798 H7679 -toi d’exalter H8686 H6467 ses œuvres H7891 , Que célèbrent H8790 H582 tous les hommes.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Acuérdate de engrandecer su obra, La cual contemplan los hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Acuérdate de engrandecer su obra, la cual contemplan los hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kujtohu të lartësosh veprat e tij, që njerëzit i kanë kënduar;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Помни да възвеличаваш Неговото дело, което хората възпяват.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Spomeni se veličati mu djelo što ga pjesmama ljudi opjevaše.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pamětliv buď raději, abys vyvyšoval dílo jeho, kteréž spatřují lidé,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kom i Hu, at du ophøjer hans Gerning, hvilken Folk have besunget;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 你不可忘記稱讚他所行的為大，就是人所歌頌的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 你不可忘記 H6467 稱讚他所行的 H7679 為大 H582 ，就是人 H7891 所歌頌的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 你不可忘记称赞他所行的为大，就是人所歌颂的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2142 你不可忘记 H6467 称赞他所行的 H7679 为大 H582 ，就是人 H7891 所歌颂的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Memoru, ke vi honoru Liajn farojn, Pri kiuj kantas la homoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Muista, ettäs ylistät hänen töitänsä, niinkuin ihmiset veisaavat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Muista sinäkin ylistää hänen töitänsä, joiden kiitosta ihmiset veisaavat;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Se pou ou fè lwanj travay li pito, tankou tout moun toujou fè l' la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Legyen rá gondod, hogy magasztaljad az õ cselekedetét, a melyrõl énekelnek az emberek!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Selalu Ia dipuji karena karya-Nya, dan engkau pun patut menjunjung-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ricordati di magnificar le opere sue, Le quali gli uomini contemplano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pensa piuttosto a magnificar le sue opere; gli uomini le celebrano nei loro canti,

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그러므로 사람들은 그를 경외하고 그는 마음에 지혜롭다 하는 자를 돌아보지 아니하시느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Atsimink, kad galėtum išaukštinti Jo darbus, kuriuos žmonės matė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Lembra-te de engrandecer a sua obra, de que têm cantado os homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kom i hu at du ophøier hans gjerning, den som menneskene har sunget om!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nu uita să lauzi faptele Lui, pe cari toţi oamenii trebuie să le mărească!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Пам'ятай, щоб звеличувати Його вчинок, про якого виспівують люди,